일본 주식 필수용어 20선 (기초, 기술분석, 차트)

일본 주식을 처음 시작하는 투자자에게 가장 큰 장벽은 ‘용어’입니다. 일본어 기반의 거래 시스템과 분석 자료를 이해하려면, 필수적인 단어와 개념부터 확실히 익혀야 합니다. 이 글에서는 일본 주식 시장에서 자주 사용되는 필수 용어 20개를 기초, 기술분석, 차트 영역으로 구분해 설명합니다. 차근차근 익히면 일본 주식 시장을 이해하고 실전 투자에 자신감을 가질 수 있습니다.

일본 주식 필수용어 20선 (기초, 기술분석, 차트)

기초 용어 (입문자 필수)

• 株価(かぶか / 카부카): 주가. 현재 시장에서 형성된 주식의 가격.
• 配当金(はいとうきん / 하이토우 킨): 배당금. 보유 주식에 따라 지급되는 수익 배분.
• 口座(こうざ / 코우자): 계좌. 거래를 위한 투자 계좌.
• NISA(ニーサ): 비과세 투자 계좌. 개인투자자용 세제 혜택 제도.
• 銘柄(めいがら / 메이 가라): 종목. 주식의 개별 회사명 또는 코드.
• 出来高(できだか / 데키다카): 거래량. 일정 시간 동안의 매매 수량.
• 時価総額(じかそうがく / 지카소우가 쿠): 시가총액. 주가 × 발행 주식 수.

Tip: 일본 증권사 홈페이지나 앱에서는 한자와 히라가나 표기가 혼용되므로 발음까지 익혀두는 것이 좋습니다.

기술분석 용어 (차트 매매에 필수)

• 移動平均線(いどうへいきんせん / 이도우헤이킨센): 이동평균선. 일정 기간 평균 주가의 흐름을 선으로 나타낸 것.
• MACD(マックディー): 추세 전환을 보여주는 대표 지표. 12일과 26일 EMA의 차이.
• RSI(アールエスアイ): 상대강도지수. 매수/매도 과열 여부 판단 지표.
• ゴールデンクロス: 골든크로스. 단기선이 장기선을 상향 돌파할 때.
• デッドクロス: 데드크로스. 단기선이 장기선을 하향 돌파할 때.
• ボリンジャーバンド: 볼린저 밴드. 표준편차를 이용한 주가 변동성 예측 지표.
• サポートライン: 지지선. 주가가 잘 내려가지 않는 하단선.
• レジスタンスライン: 저항선. 주가가 돌파하기 어려운 상단선.

Tip: 일본 차트 사이트에서는 대부분 영어 약자(RSI, MACD 등) 그대로 표기되므로 시각적으로 익숙해지면 쉽게 이해할 수 있습니다.

차트 및 매매 용어 (주문·체결 시 사용)

• 成行(なりゆき / 나리유키): 시장가 주문. 현재가로 즉시 체결.
• 指値(さしね / 사시네): 지정가 주문. 원하는 가격에 도달했을 때만 체결.
• 逆指値(ぎゃくさしね / 갸쿠사시네): 역지정가 주문. 손절 등 자동매매 시 설정.
• 約定(やくじょう / 야쿠조우): 체결. 주문이 실행된 상태.
• 保有銘柄(ほゆうめいがら / 호유메이 가라): 보유 종목. 계좌에 현재 보유 중인 주식.
• 信用取引(しんようとりひき / 신요우토리히키): 신용거래. 레버리지 활용 가능.
• 利確(りかく / 리카쿠): 이익 실현. 이익을 보고 매도하는 것.
• 損切(そんぎり / 손기리): 손절매. 손실을 감수하고 매도하는 것.

Tip: 일본 증권사에서는 이익 실현과 손절 용어가 실제 사용자 메뉴에 포함되어 있으므로 반드시 익혀야 합니다.

일본 주식을 시작하려면 가장 먼저 ‘언어의 벽’을 허물어야 합니다. 용어만 익혀도 뉴스, 리포트, 차트, 앱 메뉴까지 훨씬 수월하게 이해할 수 있습니다. 지금부터 하루에 3~5개씩 필수 용어를 정리하면서, 일본 주식 투자 실력을 탄탄하게 다져보세요. 기초가 튼튼하면 실전 매매도 자연스럽게 따라올 수 있습니다.